نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور کنکور زبان زبان انگلیسی گرامر - بخش (4)

او اعلان کرد که درباره ی کار جدیدش هیجان زده است و این که یک آپارتمان خوب پیدا کرده. در زبان فارسی تطابق زمانی جمله ی اسمی ضرورت ندارد. می بینید که در ترجمه با این که می گوییم او اعلان کرد ولی در جلمات اسمی بعدی از فعل حال (است) استفاده می کنیم. ولی در انگلیسی هر گاه جمله ی پایه گذشته باشد، جمله اسمی (جمله ی پیرو) باید ظاهری گذشته داشته باشد در این سوال فاعل جمله ی اسمی مطابق با شخصیت گوینده عوض می شود و چون جمله ی پایه گذشته است، نمی توان از حال کامل (has found) استفاده کردïگزینه ی (4) صحیح است.

برگشتیم و به عقب نگاه کردیم که ببینیم کجا هستیم و چه قدر از اردوگاه دورشده ایم.where وhow far هر دو حروف ربط جمله ی اسمی هستند و جمله ی اسمی آهنگ خبری داردïگزینه ی (1) صحیح است.

او تقاضا کرد که من به او حقیقت را بگویم. جمله ی اسمی بعد از فعل demandحالت التزامی دارد. بنابراین جواب درست should tellیا tellاستïگزینه ی (3) صحیح است.

لازم است که هر کسی سروقت اینجا باشد. جمله اسمی یا همان that clauseبعد ازصفاتی چون necessaryبه شکل التزامی می آید. بنابراین پاسخ درست should beیاbe استïگزینه ی (1) صحیح است.

خانم واش تقاضا کرد که ما مطمئن باشیم که در را پشت سرمان قفل کنیم. جمله ی اسمی یا همانthat clause بعد از فعل askبه شکل التزامی می آید. بنابراین جواب درستshould be یا beاست. به الگوی دقت کنید: اگر بعد از آن عبارت فعلی بیاید باید از «مصدر با to» استفاده کرد: I asked him to stay home ولی اگر بعد ask بخواهیم جمله ی اسمی بیاوریم آن را به شکل التزامی می آوریم: I asked that he stay(should stay) home