نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور یازدهم علوم تجربی عربی ، زبان قرآن 2 درس نهم - بخش (2)

فعلِ مطابق با «مریم و فاطمه»، «کانتا تَذهبانِ» است که صیغه ی آن «مثنی مونث غایب» می باشد، ولی با توجه به اینکه فعل در اول جمله به صورت مفرد آورده می شود، در اول جمله از «کانَت» استفاده می شود

در این عبارت ضمیر بارز «واو» اسم کانَ و محلاً مرفوع می باشد. خبر کانَ «منتصرین» است که منصوب می باشد و علامت نصب آن «یاء» در «ینَ» است. (یعنی اعراب نیابی دارد)

ساختار «کان + قد+ فعل ماضی» معادل ماضی بعید در فارسی می باشد. معنی فعل «کنّا قد عَرَفنا»، «شناخته بودیم» است.

با توجه به آنکه مرجع فعل جمله، «مریمُ و فریدةُ می باشد، در نتیجه فعل جمله باید به صورت «مثنی مونث غایب» یعنی «کانتا قَد ذَهَبتا» آورده شود، ولی چون قسمت «کانتا» در جمله ی مورد نظر، در اول جمله آمده، باید به صورت «مفرد مؤنث غایب» یعنی «کانَت» آورده شود

با توجه به آنکه مرجع فعل جمله «التلامیذُ» می باشد، در نتیجه فعل جمله باید به صورت «جمع مذکر غایب» یعنی «کونوا یلعبون» آورده شود، ولی چون فعل ناقصه ی «کونوا» در فعل مورد نظر، در اول جمله آمده، باید به صورت مفرد مذکر غایب، یعین «کانَ» آورده شود.