نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور دهم ریاضی فیزیک عربی ، زبان قرآن 1 جمع بندی - بخش (2)

ترجمۀ گزینه ها: ۱) حاکم از سؤالش تنها قصد مسخره کردن حکیمان را داشت! (در متن آمده، می خواست تظاهر به ذکاوت کند) ۲) دانشمندان زمانی طولانی با یکدیگر مشورت کردند تا پاسخ سؤال حاکم را بدهند. (در متن آماده: "بعد لحظات!") ۳) مردم نادان خطرشان زیاد، اما حاکم نادان خطرش بیشتر است. (خطر مردم نادان بیشتر است) ۴) هیچ حاکم درستکار نمی تواند مردم نادان را به سعادت برساند مگر اینکه آنان را آموزش دهد.

ترجمۀ گزینه ها: ۱) قصدش خوار کردن حاکم بود. ۲) داناترین حاضران در مجلس بود. ("کبیر العلماء " نشانه ی داناترین نیست) ۳) مردی محترم و مؤدب بود. ۴) حاکم از جوابش خوشش آمد و او را تشویق کرد.

بررسی خطاهای سایر گزینه ها: ٢) "ي - ت" (حرف "ي" نشانه ی مضارع بودن فعل است و جزء حروف زائد فعل نیست) ۳) حرف زائد واحد (از باب افتعال است و دو حرف زائد دارد) / فاعله "الحاكم" ("الحاكم" مبتدا است) ۴) اسم فاعله "متبسّم" (اسم فاعل آن "مبتسم" است نه "متبسّم")

بررسی خطاهای سایر گزینه ها: ۲) مضارع، للغائبة، مصدره "تغییر" ("تغیّر" بر وزن "تَفعَّل" است، پس اولاً ماضی است، ثانياً "للغائب" است، ثالثاً مصدر آن "تغيُّر" است) ٣) للغائبة (توضیحات گزینۀ ۲) / مجهول، فاعله محذوف (این فعل، معلوم بوده و فاعل آن "لون" است) ۴) مضارع (توضیحات گزینۀ ۲) / ماضيه "غيّر" (توضیحات گزینۀ ۲) / مفعوله "لون" (توضیحات گزینۀ ۳)

بررسی خطاهای سایر گزینه ها: ۱) مفرده "عظیم"... (مفرد آن "أعظم" است) ۳) مصدره... (اسم های تفضیل از فعل های ثلاثی مجرد ساخته می شوند) / موصوف و... ("أعاظم حكماء" ترکیب اضافی است) ۴) مؤنثه "أفعلة" (مؤنثِ "أفعل" بر وزن "فُعلی" است)