نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور کنکور ریاضی فیزیک زبان عربی بخش 2- ترکیب ،ترجمه و تعریب - بخش (10)

«الکریم» صفت برای «معلم»، «جمیلة» صفت برای «مناطق»، «تجلب» جمله و صفت باری «مناطق» می باشد (چون اسم نکره ی قبل از خود را توصیف می کند) و «الکبیر» صفت برای «بلد» می باشد

«کُتُبْ» مبتدا است و خبر متناسب با آن باید مفرد مونث باشد، بهاین ترتیب گزینه های 1 و 4 حذف می شوند صفت «آراء» باید مفرد مونث باشد (چون «آراء» غیر عاقل است) به این ترتیب گزینه 2 نیز حذف می شود «علوم» نیز باید متناسب با صفتش «المختلفة» معرفه باشد

به مفعول مطلقی که همراه «صفت» یا «مضاف الیه» بیاید مفعول مطلق نوعی گویند مفعول های مطلق در سایر گزینه ها نوعی هستند و به ترتیب عبارتند از: «فرحاً ، عیشَ، عملَ»

در گزینه 1 چون «فراخ» جمع غیر عاقل است صفت آنبه صورت مفرد مونث (صغیرة) می آید در گزینه 2 «الید» از اعضاءبدن و مونث است صفتش نیز باید به صورت مونث «الواحدة» بیاید و در گزینه 4 «الاُمم» جمع غیر عاقل است و با آن مانند مفرد مونث بر خوردمی شود لذا اسم اشاره و خبر آن نیز باید به صورت مفرد مونث بیاید «هذه الاُمم قَد رفَضَت....»

در جای خالی اول به «مفعول به » و درجای خالی دوم به «خبرکان» نیازمندیم که هر دو منصوب اند و چون نصب «ذا» به «الف» است پس گزینه 3 صحیح می باشد