نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور کنکور علوم انسانی زبان عربی بخش 2- ترکیب ،ترجمه و تعریب - بخش (9)

هرگاه دو کلمه ی «ابن» و «بنت» میان دو اسم علم قرار گیرند، عطف بیان محسوب می شوند.

عطف بیان در سایر گزینه‎ها به ترتیب عبارت است از: «ابن، القرآن و الّذینَ»، «ابن» به این دلیل که میان دو اسم علم قرار گرفته و «القرآن» و«الذین» چون اسم جامد «ال» داری هستند که پس از اسم اشاره «هذا» و «ایّها» آمده اند.

در گزینه (1) «مَن» دوم معطوف به «مَن» اول است، در گزینه (3) «النّهار»، معطوف به «اللّیل» و در گزینه (4) «شاقٌ» صفت است برای «امرٌ» که همگی از توابع می‎باشند.

«المجال» عطف بیان است و باید از متبوع خود (هذا) که مجرور به حرف جرّ است تبعیت کند، بنابراین صحیح آن «المجالِ» می‎باشد. در گزینه (2) «الحیوان» صفت برای «هذا»، در گزینه (3) «الناس» و در گزینه(4) «بن» عطف بیان می‎باشند.

در گزینه (1) «اٌدفَعُ» به «اٌفتَحَ» معطوف شده، بنابراین باید به تبعیّت از آن منصوب شود، د رگزینه (2) «غُروب» به «طُلوع» معطوف شده و باید به تبعیّت از آن مجرور شود و در گزینه (4) «ابنُ» عطف بیان است، لذا به تبعیّت از متبوع خود (علِّی) مجرور می‎شود.