نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور کنکور علوم انسانی زبان عربی بخش 2- ترکیب ،ترجمه و تعریب - بخش (8)

بررسی سایر گزینه ها : در گزینه (1) چون صاحب حال «تُما» در «جئتما» مثنی است، حال نیز باید به صورت مثنی یعنی « و نحنس راکبان» بیاید، گزینه(2) به علت نیاوردن «واو حالیه» نادرست می باشد و در گزینه (4) حال مفرد است و باید به صورت منصوب بیاید.

سایر گزینه ها به علت مشتق بودن نمی توانند تمییز واقع شوند و فقط گزینه (1) که جامد مصدری است مناسب تمییز واقع شدن می باشد.

«خَلفَ» خبر کان می باشد و چون جمله قبل از «إلا» ناقص است،مستثنی ما مفرغ بوده و «المحتاجینَ» باید مرفوع به اعراب اسم کان «المحتاجون باشد.

«بُنیَّ» از دو کلمه ی «بُنی + ی(متکلم وحده)» تشکیل شده است در نتیجه منادای ما نادای مضاف است.

اسم های مجرور در این جمله به ترتیب عباتند از: ضمیر «ه» در «بینه»(مضاف الیه و محلاً مجرور)، «حَنظَلَة»(مضاف الیه برای «بینَ» دوم و مجرور به اعراب ظاهری فرعی)، «ابن»( عطف بیان برای «حَنظَلَة» و به تبعیت مجرور)، «أب»(مضاف الیه برای «ابن» و مجرور به اعراب ظاهری فرعی)، «عامر» ( مضاف الیه برای «أب» و لفظاً مجرور) و «الأخوّة» (مضاف الیه برای «میثاق» و لفظاً مجرور). یادآوری: به تابعی که از متبوع(کلمه ی قبل از عطف بیان) خود واضح تر و روشن تر است، عطف بیان گویند.