نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور کنکور زبان زبان عربی بخش 2- ترکیب ،ترجمه و تعریب - بخش (9)

جمله های وصفیه در گزینه‎های دیگر عبارتند از: «یضُرُّ» و «یسُرُّ» در گزینه (1)، «هدفُه إنقاذُ» در گزینه (3) و «قَد تَکیفَ» در گزینه (4) که به ترتیب در مورد اسم های نکره «حقُ - باطلٍ -مذهبٍ - حیوانٌ» توضیح می دهند.

جمله وصفیه همواره در توضیح اسمی نکره می آید، این جمله می تواند فعلیه یا اسمیه باشد. در گزینه (2) جمله اسمیّه «فیها الاّّ‎باء و ...» جمله وصفیه برای «جلسة» است. صفت در سایر گزینه‎ها مفرد است: «المالیّة، مخلصُ، نافعة»

در گزینه (1) جمله اسمیّه‎ی «و هو...» و در گزینه(2) «و قد...» جمله‎ی حالیه‎اند. در گزینه (3) «شارکن فی الحفلة» خبراست برای «هؤلاء» و در گزینه (4) «یجتهد...» جمله وصفیه برای «فردٍ» است.

جمله وصفیه غالباً بعد ازاسم نکره می آید و آن را صفت می‎کند. با در نظر گرفتن این تعریف متوجه می شویم که در گزینه (2) جمله ی فعلیه ی «یبکون» از آن جایی که به توضیح اسم معرفه‎ی «اَباهم» می پردازد، جمله ی حالیه است، در گزینه (3) بعد از اسم نکره ی «جامدة» جمله ای نیامده است و در گزینه (4) «یحمل غصناً» در توضیح اسم معرفه «الطائر» آمده، بنابراین جمله‎ی حالیه است.

جمله وصفیه و توضیح اسم نکره ی قبل از خود می آید، ولی «أصدقائی» در گزینه (4) معرفه است، بنابراین جمله بعد از آن حالیه می‎باشد. در گزینه (1) «کتبها قیمة» جمله وصفیه برای «مکتبة»، در گزینه (2) «یعلمنی» جمله ی وصفیه برای «معلم» و در گزینه (3) «احدث» جمله ی وصفیه برای «مکتشفُ» می‎باشد.