نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور کنکور زبان زبان عربی بخش 2- ترکیب ،ترجمه و تعریب - بخش (4)

خبر «لیس» همواره منصوب است ,بنابراین گزینه 1 به خاطر مرفوع آوردن آن (نائلون) نادرست است.(لَستُم نائلین) خبر «لا» ی نفی جنس هیچ گاه بر اسمش مقدم نمی شود ,بنابراین گزینه 2 نادرست است .هر گاه خبر شبه جمله و اسم یا مبتدا ,نکره باشد.خبر مقدم می شود ,پس گزینه 3 نیز نادرست می باشد.

«لکنّ» از حروف مشبهة باالفعل است که اسم آن منصوب و خبرش مرفوع است .جمله مورد نظر اسمسه است که خبر آن «هناک» مقدم شده ,بنابراین با ورود «لکن» بر سر پان ,خبر به عنوان خبر آن, مرفوع و مبتدا به عنوان اسمش ,منصوب می شود,یعنی «لکنّ هناک شباباً.....»

«لا»ی ناسخه ,همان «لا»ی نفی جنس است که همواره بر سر اسم وارد می شود بنابراین گزینه 2 و 3 نادرست هستند .«لا» در گزینه 4 هم لای عطف است.

«تضِلُّ» فعل مضارع ,معلوم,ثلاثی مزید از باب افعال,خبر «إنّ» و مرفوع به اعراب اصلی است که به دلیل جمله (فعلیه)بودن اعرابش محلی می باشد,بنابراین گزینه 2 با معرفی آن به عنوان فعل مضارع از باب تفعیل اشتباه می باشد.

جای خالی اوا جایگاه مبتدا است ,بنابراین باید مرفوع باشد(وجود «مای» کافّه به دنبال «إنّ» آن را از عمل باز می دارد)جای خالی دوم نیز جایگاه خبر «کان» است که باید منصوب باشد.باید توجه داشته باشیم که رفع در اسامی جمع مذکر سالم به «و» است.