نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور کنکور هنر زبان عربی بخش 2- ترکیب ،ترجمه و تعریب - بخش (5)

در گزینه (1) «قلب» مفعول به منصوب است،در حالی که در گزینه (2)«لسان»،در گزینه (3)«بصر»و در گزینه (4)«معدة»معطوف به «قلب»ومنصوب به تبعیت اند.

«مؤمنا» در این گزینه حال است نه مفعولبه در گزینه (1)«الفقیر» مفعول اول و«ثوباً» مفعول به دوم وضمیر «ها» در گزینه (2) مفعول اول و«جامدة» مفعول دوم و«نفس» در گزینه (3) مفعول اول و«وسع» مفعول دوم می باشد.حال اسم منصوب ،مشتق ومعمولاً نکره ای که حالت فاعل ،نائب فاعل یا مفعول جمله ما قبل خود را بیان می کند.

هر چند «صباح» و«أیّام» به زمان دلالت دارند ولی مفعول فیه نیستند،زیرا به ترتیب نقش «مجرور به حرف جرّ»و«مضاف الیه»دارندو ظروف متصرّف،در صورتی که هیچ نقش دیگری در جمله نداشته باشند،«مفعول فیه» محسوب می شوند.مفعول فیه در سایر گزینه ها به ترتیب عبارتند از :«أیّام،السَّنة،بَینَ».«أضعافَ» در گزینه (3)نقش «مفعول به» دارد.

هر چند پس از «ذلک» اسمی آمده که بر زمان دلالت دارد (وقت) ولی چون «ذلکَ» پس از حرف جرّقرار گرفته است،محلّأ مجرور به حرف جرّ می باشد (به دلیل مبنی بودن ،اعرابش محلی است) و نمی تواند به نیابت از اسم زمان پس از خود (وقت) مفعول فیه شود و«الزُّقاقِ» با وجود اینکه به مکان دلالت دارد ولی چون مجرور به حرف جرّ است،مفعول فیه محسوب نمی شود.مفعول فیه در گزینه های دیگر عبارتند از :در گزینه های (1)و(4)«عِندَ» و در گزینه (2)«خِلالَ».

«بینَ» ظرف مکان است .«تلک» درگزینه (1)،«قَبلَ» در گزینه (2) و«عِندَ» در گزینه (4) ظرف زمان می باشند.«تلک» ر گزینه (1) به نیابت از «اللّحظة» مفعول فیه شده است.