نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور کنکور علوم انسانی زبان عربی بخش 1- تجزیه - بخش (2)

در این گزینه ضمیر بارز «تُ» فاعل و «ولد» مفعول به می باشد در سایر گزینه ها به ترتیب «یَد,وردة و اُستادة» فاعل بوده و مفعول به ندارد و «ت» در این سه گزینه «تاء تانیث ساکن صیغه ی چهارم » می باشد

در این گزینه «خاف» فعلی متعدی است که فاعل آن «هو» مستتر و«العقاب » مفعول به آن می باشد .بررسی سایر گزینه ها: در گزینه 1 «سافرتُ» فعل لازم و ضمیر بارز «تُ» فاعلش در گزینه 2 «وحیداً» حال است نه مفعول و در گزینه 3 «یتکامل» فعل لازم و «الشرفُ» فاعلش می باشد.«توجه:در بعضی موارد مفعول به در عربی به صورت متمم در فارسی ترجمه می شود .مثل همین گزینه :«هرکس ازعذاب بترسد از بدی ها روی گردان می شود» .» «یاد آوری :«حال» اسم مشتق, نکره و منصوبی است که حالت فاعل ,نائب فاعل و .....را بیان می کند.

مجهول «یبیعُ»,«یُباعُ» می شود زیرا همان طور که گفتیم هر گاه حروف عله در فعل معلوم یاء «ی» باشد در مجهول به الف «ا» تبدیل می شود .

برای مجهول کردن هر گاه مفعول به صورت ضمیر باشد ,فعل را به صیغه ضمیر در آورده و سپس مجهول می کنیم .

هر گاه نائب فاعل جمع غیر انسان باشد , فعل مجهول به صورت مفرد مونث می آید .در گزینه 1 «ایام» چون نائب فاعل است ,باید مرفوع شود و چون جمع غیر عاقل است فعل مجهول آن نیز باید به صورت مفرد مونث بیاید. در گزینه 2 «ایام» نائب فاعل است و باید مرفوع شود و کسره فعل «قُسِّمَت» باید به سکون تبدیل شود و فعل گزینه 4 نیز باید مجهول شود و صحیح آن «قُسِّمَت» می باشد