نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور یازدهم علوم تجربی عربی ، زبان قرآن 2 جمع بندی - بخش (1)

بررسی خطاهای این گزینه: "الإيرانيّونُ": جمع های مذکر سالم نونشان همواره مفتوح است.←الإيرانيّونَ "يَشارِكونَ": از باب مفاعلة است پس باید با ضمّه شروع شود.←يُشارِكونَ

"المفردات الفارسية: واژگان فارسی، کلمه های فارسی" [رد گزینه های "۱ و ۳] / "تدخل: وارد می شود / می شوند" [رد گزینۀ "۳ و ۴"]

يَضُرُّ (ضرر می رساند) ≠ يَنفَعُ (نفع می رساند) متضاد هستند. سایر گزینه ها: السّنة (سال) متضادّ الشهور (ماه ها) نیست. يُعطِى (می دهد) مترادف يأخذ (می گیرد) نیست. و مُعَمَّر (پیر) مترادف شابّ (جوان) نیست.

کلمۀ "تبادل" در گزینۀ "۱" به اشتباه به صورت جمع "مبادلات" ترجمه شده است. [ردّ "۱"] کلمۀ "المفردات" به معنای "واژگان" در گزینۀ "۲" به اشتباه "واژگانی" ترجمه شده است. [ردّ "۲"] کلمۀ "هر" درگزینۀ "۳" اضافی است. [ردّ "۳"] فعل "تجعلُ" یک فعل مضارع است، ولی در گزینۀ "۳" به اشتباه به صورت ماضی نقلی "کرده است" ترجمه شده است. [ردّ "۳"] كلمۀ "أيضاً" به معنای [همچنین - همچنان - نیز - هم] می باشد، ولی در گزینۀ "۲" ترجمه نشده است. [ردّ "۲"] فعل "قدکان" به معنای "بوده است - بوده - بود" می باشد، ولی در گزینۀ "۱" به اشتباه "است" ترجمه شده است. [ردّ "۱"]

مشخص کن "مَنْ" یا "ما" که شرطی باشد: بررسی نوع من و ما در گزینه ها: گزینه "۱": ماضی نفی: کفر نمی ورزد به آیات خداوند مگر قوم فاسد. گزینه "۲": من استفهام: چه کسی روبه رو شد با مدیر هنگامی که وارد کتابخانه می شد؟ گزینه "۳": استفهام: چه کرد با پول هایتان تا زیان دیده شدید؟ گزینه "۴": شرط، سَمِعَ: فعل شرط، هَرَبَ: جواب شرط ترجمه: هرکس به پند گوش فرادهد، فرار می کند از مخمصه.