
نمونه سوالات متوسطه-هفتم تا کنکور کنکور ریاضی فیزیک زبان عربی سال 1400
ویکی کیو
۱۴۰۲/۱۰/۱۱
25 تست
بسته شامل سوالات زبان عربی کنکور برای دانشآموزان رشته ریاضی فیزیک متوسطه است و مباحث هفتم تا کنکور را پوشش میدهد. سوالات بیشتر بر درک مطلب و یافتن گزینه صحیح بر اساس متن تمرکز دارند.
پس از خرید، محتوای بسته بلافاصله در پنل کاربری شما در صفحه "بستههای من" فعال شده و از طریق تمامی دستگاهها قابل دسترسی است.
بله؛ با توجه به تغییرات سرفصل آزمون، هر زمان سوالات و محتوای بسته بهروزرسانی شود، پس از انتشار به صورت رایگان برای خریداران نسخه آپدیت شده در دسترس قرار میگرد.
1 - أرسلنا إلى فرعونَ رسولاً، فعَصی فرعونُ الرسولَ :
«رسولا» نکره است گزینه ۱و۴ معرفه ترجمه کرده / «الرسول» ضمير ندارد گزينه۳ گفته پیامبر ما اشتباه است.
عین المناسب للجواب عن الترجمة او المفهوم من او إلی العربیة
2 - « الصدّقُ كصحّة الإنسان، لايُمكن أن تُدرك قيمتُه إلّا عندما يُفقّد!»:
«كصحة الإنسان» یعنی مانند سلامتی انسان نه بدن انسان (بدن اضافی است) رد گزینه ۳و ۴ / در گزینه ۱ فعل «لا يمکن» ترجمه نشده است.
3 - « إن ذهبنا من نفس الطّريق الّذي كنّا نذهب منه من قبل، وصلنا إلى ذلك المكان الّذي كُنّا نصل إليه دائماً!»:
«كنّا نذهب» یعنی میرفتیم (کان+مضارع: ماضی استمراری) گزینه ۲ و ۳ به صورت ماضی بعيد ترجمه کرده / «كنّا نصل» نیز همچون كنّا نذهب باید به صورت ماضی استمراری ترجمه شود گزینه ۱ گفته رسیده ایم (ماضی نقلی) اشتباه است.
4 - « من يُؤمن بأنّه سينجح في طريقه، لاشكُ أنّه قد استطاع أن يُوصل نفسه إلى نصف الطّريق!»:
«قد استطاع» فعل ماضی است گزینه ۴ به صورت آینده ترجمه کرده اشتباه / «أن يُوصل» یعنی برساند نه برسد پس گزینه ۱و ۲ اشتباه است. نکته مهم: وَصَلَ يَصِلُ (ثلاثی مجرد): رسید می رسد - أوصَلَ يُوصِل (مزید باب إفعال): رساند می رسانَد.
5 - « الاحتفاظ بالوحدة فضلُ لاُمّتنا المفكّرة، ولكنّ الأعداء يُشجّعون عملاءهم أن يُفرّقونا!»:
« اُمّتنا المتفکّرة» يعنی امت متفکر ما گزینه ۳و۴ اشتباه ترجمه کرده است / «الأعداء» ضمير ندارد یعنی دشمنان نه دشمنانمان پس گزینه ۱ اشتباه است.